Kanadai Lövöldözés, Négy Halott